null
BBS » Agoraz : Débats et discussions
Vous & l'Anglais*

John-v
09/03/2016 12:23
Mdr
Le "v" est une valeur sûre !

TaMiSe
09/03/2016 14:40
Malheureusement, il me semble que ce que tu as entendu est vrai. Que ce soit en ERASMUS ou en voyage, j'ai remarqué que les français étaient toujours ceux qui parlaient le moins bien anglais. Par contre, on n'est plutôt doués à l'écrit, dans l'ensemble !
Comme il a déjà été dit plus haut, je pense que ça vient en majeure partie de notre système éducatif. J'ai vécu un mois et demi en Allemagne lorsque j'étais en première et j'ai suivi les cours avec une classe de niveau équivalent à notre seconde en France. Les élèves étudiaient déjà un livre entier en français en cours, ils étaient capables de débattre et de dialoguer en français à propos de ce qu'ils avaient lu. Impossible de demander ça à une classe de seconde en France, qu'il s'agisse du cours d'anglais ou du cours d'allemand !
De plus le système éducatif ne nous apprend pas à avoir un rapport sain et décomplexé aux langues : regarder des séries en anglais dès le collège, essayer de comprendre les paroles des chansons... On associe l'apprentissage des langues à un exercice exclusivement scolaire, et quand les profs nous donnent des astuces pour faire plus dans le but de progresser ils nous disent d'écouter les infos en anglais/allemand, ce qui n'est pas très réjouissant quand on a 14 ans.

Enayar
10/03/2016 01:38
On peut dire que je maîtrise largement la langue et en profondeur. Il est vrai que la grande et écrasante majorité de mes amis francophones sont des merdes en anglais.
I murdered a rock, Injured a stone, Hospitalized a brick. I'm so mean I make medicine sick.

mamadouche
14/03/2016 09:06
Perso, je communique très bien en anglais depuis toute jeune, il m'arrive même de penser en anglais très souvent, c'est automatique.
Sinon, je ne vis pas en France, donc je ne connais pas trop le lien entre les français et la langue anglaise.
Ma mama est meilleure que la tienne

Valou
14/03/2016 16:45
Je pense que je me débrouille pas trop mal. Surtout pour le comprendre à l'oral et le parler même si j'ai des progrès à faire avec l'accent et certaines prononciations, sinon l'écrire et le lire je galère un peu plus perso.. haha

Bref, il y a des clichés, mais en soit il y a des bons et des moins bons partout. J'étais une daube en Anglais à l'école, l'idée de m'enfermer chez moi pour étudier et faire bêtement du "par cœur" me répulsait un peu. Mais par la suite j'ai eu la chance de bouger en australie, et j'ai rencontré des français qui avaient tout comme moi, l'envie d'apprendre, la motivation. On se forçait a ne pas traîner ensemble généralement ce qui a fait qu'on a tous très vite progressé. (On faisait des petits "bilans/battle" de temps en temps, pour s'évaluer ha ha) Ceux qui progressaient difficilement au final -sauf exception- étaient ceux qui généralement restaient tout le temps entre eux , ce qu'il faut pas faire, je pars du principe que consciemment/inconsciemment on se fiche des barrières quand on a constamment le regard des "potes" braqué sur soit. Mais en ce qui me concerne j'ai aussi de la famille en Australie, ce qui m'a je pense donné un + .

Pour moi au final il y a pas de miracles: faut s'immerger , avoir la niaque, et surtout pratiquer, pratiquer, pratiquer.. Et ça finis par venir tout seul. Et pour ceux qui n'ont sans doute pas l'occasion de pouvoir partir -en excluant les cours- (Car je rejoins l'avis d'Hishigi) : la Vo, les correspondances écrites avec des anglophones ça peut être bien, tout mettre en anglais les options du téléphone l'ordi etc.. ya plein d'astuces pour se forcer a apprendre une langue, en soit haha faut juste l'envie.
Chocolatine

KiN
14/03/2016 18:58
Je suis plutôt d'accord avec tout ce qui se dit ici. Pour ma part je trouve en fait que les exigences en langues ne sont pas assez poussées et que les méthodes d'apprentissage sont simplement mauvaises. Pour vous faire un petit dessin de la façon dont je perçois la chose, c'est comme si on avait pour objectif de construire un château fort qui représenterait la maitrise de l'anglais. Le problème est qu'on se contente de poser une pierre pendant une année scolaire pour que cette pierre se retire d'elle même par manque de pratique pendant les vacances. A la rentrée, lors d'une nouvelle année scolaire on se contentera de poser approximativement la même pierre.

Je pense que c'est juste les langues qui se prêtent mal au système scolaire actuel.
Frutiz un jour, Frutiz toujours !
Lien direct vers ce post Re: L'Anglais..
Citer BBCode Copier le lien

Fabrice
16/03/2016 23:03
John-v a écrit :
Les français sont des feignant !!!

Tout le monde le sais, ils ne font aucun effort et pas seulement en anglais. c'est bien le problème d'ailleurs car de mo...


[color=#376DA8]Tu vois je bosse à l'international et je t'affirme que les français bossent. Et ils bossent dur. Certes on est mauvais en anglais, mais y a un net progrès. Moi même qui ne m'était jamais vraiment motivé pour l'anglais, aujourd'hui je fais énormément d'effort dessus.
Le soucis des français vis à vis de l'anglais c'est la façon dont il est enseigné. Clairement, le problème de la France et pas que dans l'anglais c'est l'enseignement.
Je fais la maximum pour essayer d'atteindre un niveau potable pendant que j'ai encore les aptitudes. Et tout ce que je touche dans mon boulot est en anglais (parfois un peu d'allemand pas cool :/).
Autre point étrange c'est que le français est une langue qui partout dans le monde est vu comme un langage "noble". On parle français parfaitement ou on ne le parle pas du tout... C'est pas comme l'anglais où si tu te fais comprendre tu communiques. Et donc tout les français se mettent une barrière à parler anglais car ils pensent que l'anglais est une langue à parler parfaitement pour être utilisé. Comme si mal parler anglais était une honte. Hors ne pas le parler tout court est bien pire en soit...
Et surtout arrêtez de croire que tout les français sont des fonctionnaires au 35h. Et allez dans les pays latinos vous verrez que les français sont pas si mauvais en anglais.
Des chercheurs qui cherchent on en trouve, mais des chercheurs qui trouvent en en cherche.

Archangel
22/03/2016 23:27
Alors vous, vous avez un bon niveau d'anglais? (que vous soyez Fr,Qc, ou autre?)

J'ai un niveau quand même bon, probablement dû au fait que je vis juste à côté d'Ottawa, ville anglaise, et que je croise beaucoup d'anglais. Le fait d'avoir joué à beaucoup de jeux anglophone m'a aidée également.

Vous pensez qu'en France on fait aucuns efforts ou qu'on est des grosses daubes en langue ? (je parle pas des patins roulés en résoi je parle bien du langage hein)

Je ne sais pas trop, je suppose que ça dépend des Français. Mais c'est vrai que j'ai eu l'occasion d'en connaître plusieurs, et que la quasi totalité d'entre eux ne comprenaient rien des phrases anglaises que je leur disais, ou ne le parlait pas du tout.

Selon moi c'est important savoir le parler et le comprendre, parce que peu importe où tu voyages dans le monde, c'est la langue avec laquelle tu auras le plus de chance de te faire comprendre...
Yo. OG de Chapatiz in the place!

Royal-Bacon
25/03/2016 11:55
" I Don't speak english "
La phrase que je répétais à chaque fois quand j'était allée à Saint-Lucie !
heureusement là-bas ils parlent le Créole aussi donc ça va
je suis Martiniquaise x)
J'ai eu 7 de moy en anglais !
Mais bon j'ai Aug au 2T J'ai eu 10 xD
Bref je maitrise pas du tout ! j'ai juste un peu de base
- Bacon It's So Good 4224951Missmovie :3
Lien direct vers ce post Re: L'Anglais..
Citer BBCode Copier le lien

compte-supprime-4231570
03/04/2016 23:57
John-v a écrit :
Les français sont des feignant !!!

[color=#6699CC]Tout le monde le sais, ils ne font aucun effort et pas seulement en anglais. c'est bien le problème d'ailleurs car de mo...


tu ne maîtrises même pas ton français mdr

Enayar
04/04/2016 16:50
@John-V: Aucun intérêt à défendre les français mais les français sont connus pour leurs productivité qui se regroupe - devant les anglais - vers le top mondial. (source: http://www.slate.fr/story/104337/pourquoi-francais-productifs-anglais )
I murdered a rock, Injured a stone, Hospitalized a brick. I'm so mean I make medicine sick.