Pour ma part c'est plus simple que ce qui est dit plus haut mdr
Français / Italien / Anglais : Niveau bilingue (ou presque pour l'anglais, TOEIC le mois prochain qui me le dira).
Et après, Allemand & Espagnol en langues que je comprend et arrive à m'exprimer dans des conversations pas trop complexes.

Salut !

De mon point de vue, je pense que l'apprentissage d'une langue permet de découvrir la culture du pays et ainsi d'avoir une plus grande vision du monde.

Le TOEIC ne permet pas du tout de dire que tu es bilingue ou non, il permet seulement de juger ta compréhension écrite/orale. Pour moi la partie la plus compliquée dans la maîtrise d'une langue étrangère et la faculté de s'exprimer de la même manière qu'un natif, avec la même panoplie de nuances et d'expressions. :)

A ce que j'avais pu comprendre, à partir de 900 on parle de quelqu'un qualifié de bilingue, après c'est ce qu'on m'a dit en formation CCA, j'ai cru comprendre que les pilotes devaient avoir un score d'au moins 900 pour avoir le diplôme. Du coup j'imagine que ce n'est qu'une manière, certainement la plus simple, de constater le niveau des gens pour filtrer et ne garder que les meilleurs.

Mais je pense que tu as raison, l'ayant déjà passer en blanc au final c'est pas quelque chose qui pourrait permettre de juger si quelqu'un est bilingue ou non dans la mesure ou il ne juge que la compréhension et en aucun cas l'expression.

Ceci dit c'est vrai que ta raison pour la partie la plus compliquée, l'aisance à l'orale au moins autant que pour la langue natale et sur ce point, j'en suis pas encore là donc je vais pas dire que j'ai autant d'aisance avec l'anglais que je peux en avoir avec le français & l'italien qui sont mes langues maternelle et paternelle.

Le Français évidement,

L'Anglais, je dirais pas que je suis bilingue mais j'arrive facilement à switcher du Français à l'Anglais dans ma tête, et je le """"pratique"""" tous les jours au travers de mon travail, et des discussions que j'ai avec mes amis qui ne parlent pas français. Après je suis capable de tenir une conversation de la vie de tous les jours comme on parlerait à nos potes, famille, par contre anglais spécialisé type entreprise etc : zéro.

L'espagnol, j'arrive à tenir une conversation, mais bon c'est vraiment un niveau scolaire que j'ai.

Le chinois, aussi en niveau scolaire et encore, je connais les bases du mandarin comme j'en ai pratiqué 3 ans au lycée.

Le turc, je connais le minimum syndical. Les petites phrases de la vie du quotidien (savoir compter, merci aurevoir bonjour bonsoir je m'appelle j'ai etc)

Le français natif, l'anglais au possible, des notions en espagnol et latin de niveau scolaire (le niveau du dernier de la classe), des "bases" en japonais grâce aux animes, sans oublier des insultes en russe. vv

Perso j'ai eu 980 au TOEIC (avec 495 en oral et 485 à l'écrit, ça veut dire que j'ai fait deux ou trois fautes à l'écrit pour perdre ces dix points) mais je me considère pas bilingue, c.f. mon premier message page 1. :D

Oui totalement, ça peut poser problème aussi, quand on traduit mot à mot nos expressions, nuances, etc..Dans une autre langue, ça va se faire comprendre totalement différemment haha

L'arabe ( natif ) / français / anglais et j'essaye d'apprendre l'espagnol, je viens de commencer mais ça a l'air très sympa comme langue

Coucou !
Pour ma part je suis un peu noob, je ne maîtrise parfaitement que le français, et je sais me débrouiller sans trop de soucis en anglais.
J'ai des bases de portugais, et deux trois mots en Luxembourgeois

J'aimerai bien apprendre le Portugais,Espagnol Luxembourgeois, Néerlandais car c'est quand même la deuxiéme langue de mon pays,et maîtriser comme il faut l'anglais :p

Salut! Je pense que les langues sont très importantes et que c'est la clé de l'intelligence sociale. J'parle très bien en français, allemand et anglais et j'me débrouille en espagnol. J'aimerais beaucoup pouvoir m'améliorer en espagnol, j'adore cette langue!

Je parle couramment français et anglais, mais j'aimerais bien apprendre d'autres langues. Il me manque seulement du temps et de la motivation

c'est une partie du corps importante pour frencher

omg c koi ces propos indécents