Aloha !
Quelques nouvelles concernant nos dernières avancées ! On vient de mettre en place une nouvelle version du jeu, qui inclue cette fois, une nouvelle langue : le Portugais
Il s'agit d'accueillir les nombreux joueurs qui nous viennent à présent du monde entier, et majoritairement du... Brésil !@@
Le chantier de traduction n'est pas encore terminé. On a passé pour le moment les interfaces du jeu, mais il reste 2 gros morceaux sur lesquels nous sommes en train de plancher, la traduction des noms des objets (il y en aura environ 15000 qu'il faudra traduire en anglais et portugais xD) et la traduction du portail.
Si certains d'entre vous parlent couramment l'anglais, le Portugais, et même l'Espagnol (car nous prévoyons de sortir la version espagnole très bientot), et qu'ils veulent nous donner un coup de main ^^ Toute aide concernant les traductions sera la bienvenue.
Comment procéder ?
On peut maintenant facilement changer de langue quand on est sur le tchat, par le biais du bouton des options (on voit d'ailleurs apparaitre le petit drapeau de la langue maintenant dans le bouton) Vous repérez des traductions à revoir ? contactez directement un joueur officiel qui transmettra la modification à apporter ;)
Merci d'avance pour votre aide ^^ Et Bon Jeu à tous !
Quelques nouvelles concernant nos dernières avancées ! On vient de mettre en place une nouvelle version du jeu, qui inclue cette fois, une nouvelle langue : le Portugais
Il s'agit d'accueillir les nombreux joueurs qui nous viennent à présent du monde entier, et majoritairement du... Brésil !@@
Le chantier de traduction n'est pas encore terminé. On a passé pour le moment les interfaces du jeu, mais il reste 2 gros morceaux sur lesquels nous sommes en train de plancher, la traduction des noms des objets (il y en aura environ 15000 qu'il faudra traduire en anglais et portugais xD) et la traduction du portail.
Si certains d'entre vous parlent couramment l'anglais, le Portugais, et même l'Espagnol (car nous prévoyons de sortir la version espagnole très bientot), et qu'ils veulent nous donner un coup de main ^^ Toute aide concernant les traductions sera la bienvenue.
Comment procéder ?
On peut maintenant facilement changer de langue quand on est sur le tchat, par le biais du bouton des options (on voit d'ailleurs apparaitre le petit drapeau de la langue maintenant dans le bouton) Vous repérez des traductions à revoir ? contactez directement un joueur officiel qui transmettra la modification à apporter ;)
Merci d'avance pour votre aide ^^ Et Bon Jeu à tous !
Vive le Chapaland Eternel et Flamboyant