null
BBS » Cuistoz : Cuisine, Alimentation et Gastronomie
patate vs pomme de terre
Lien direct vers ce post patate vs pomme de terre
Citer BBCode

Poule_1er
01/04/2021 00:13
est-ce vraiment la même chose? avez vous déjà mis une pomme dans la terre? pensez vous qu'un de ces mots est plus approprié que l'autre? comment aimez-vous les autres?
Je m'en brasse les dés.
Lien direct vers ce post Re: patate vs pomme de terre
Citer BBCode

NahkriiN
Modératrice
01/04/2021 10:45
Je pense que l'on peut constater deux variables pour la patate

Tout d'abord la pomme que l'on pourrait qualifier de "Pomme d'arbre" ou "Pomme de l'air" comme elle est à l'air libre.
C'est issu du latin : poma-pomum qui signifie "fruit d'un arbre".

Mais du coup, pourquoi est-ce qu'on l'appelle pomme de terre ?
Parce que je suppose que comme tu as déjà pu le voir, les patates quand tu les retires du sol, il y a tout un tas de racine s'entremêlant autour. Comme les racines des arbres.
Donc, étymologiquement, c'est comme une pomme puisque ce serait le "fruit d'un arbre" puisqu'il y a des racines et un arbre, qui signifie étymologiquement "ce qui pousse" nous permet de donner à cette patate le nom de pomme de terre.

Mais pourquoi appeler une patate une pomme de terre ? Pourquoi pas une carotte ? Et bien parce que je suppose que la forme arrondie de cette dernière, le fait qu'elle soit constituée d'une peau et d'une chair jaune nous permet de faire le rapprochement avec la pomme.
Adoratrice du King
Lien direct vers ce post Re: patate vs pomme de terre
Citer BBCode

NahkriiN
Modératrice
01/04/2021 10:45
Mais sinon, je préfère parler de patates
Adoratrice du King
Lien direct vers ce post Re: patate vs pomme de terre
Citer BBCode

alexx
01/04/2021 19:28
ceux qui disent pomme de terre c des snobs
si j'aurais
2
Converse., Kenjin